1
00:00:04,850 --> 00:00:06,850
ශුද්ධ වූ ශුභාරංචියෙන් කියවීමක්.
2
00:00:07,490 --> 00:00:08,490
අපේ කොයි එකද?
3
00:00:08,570 --> 00:00:10,970
ඇය ඡායාරූපයක් එවා නැත.
4
00:00:11,050 --> 00:00:13,730
සමහරවිට ඇගේ පවුල
කැමරාවක්වත් අයිති නැහැ.
5
00:00:13,810 --> 00:00:16,210
ඇය ඩෙරීව සොයා ගනීවි
මුලදී ටිකක් වැඩියි,
6
00:00:16,290 --> 00:00:18,570
කොච්චර දියුණු නිසාද
සියල්ල මෙහි ඇත.
7
00:00:18,650 --> 00:00:20,490
අපිට තියෙන රතිඤ්ඤා බඩු ඔක්කොම.
8
00:00:20,570 --> 00:00:24,530
එයාල ගාව ලස්සන රතිඤ්ඤා ටිකක් තියෙනවා
ඇය එන්නේ කොහෙන්ද, එරින්.
9
00:00:24,610 --> 00:00:26,170
හා ඇත්තම ද? කුමක් වගේ ද?
10
00:00:26,250 --> 00:00:28,490
රෝගයක්ද? දුප්පත්කම?
11
00:00:28,570 --> 00:00:29,850
නැත.
12
00:00:29,930 --> 00:00:32,650
ඔබට මෙම කුඩා කාන්තාව ලබා ගත හැකිය
ලී වලින් හැදුවා නේද?
13
00:00:32,730 --> 00:00:37,210
ඔබ ඇයව වෙන් කර ඇය තුළට ඇද දමන්න
ඊටත් වඩා දුර්වල ලී කාන්තාවක් සිටී,
14
00:00:37,290 --> 00:00:38,970
ඔබ අදින්න
දර ගැහැනිය වෙන්ව...
15
00:00:39,010 --> 00:00:41,130
ඔබ කතා කරන්නේ රුසියානු බෝනික්කන් ගැනද?
16
00:00:45,130 --> 00:00:46,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
17
00:00:46,410 --> 00:00:47,690
මගේ වෙනස ගන්නවා.
18
00:00:47,770 --> 00:00:49,530
සාරා, ඔයාට වෙනසක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
19
00:00:49,610 --> 00:00:53,010
මම ඔබට කියමි, ජෙරී.
මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණ පහක් දෙන්නද?
20
00:00:53,090 --> 00:00:55,290
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙනවා.
21
00:00:57,850 --> 00:00:59,090
නිකමට ඇහැක් ගැහුවද?
22
00:00:59,690 --> 00:01:00,890
නැත.
23
00:01:00,970 --> 00:01:02,010
ඔබ කළා.
24
00:01:02,090 --> 00:01:03,490
ඔබ නිකම් ඇහැක් ගැහුවා.
25
00:01:03,570 --> 00:01:06,930
ෂුවර්, ඇහැ ගහන එක මගේ අදහසේ නෑ මේරි.
මට ඇසිපිය ගසන්නට සිදු වන්නේ කුමක් ද?
26
00:01:07,010 --> 00:01:09,850
මම දන්නේ නැහැ. මම සොයා බලන්නම්.
27
00:01:09,930 --> 00:01:12,530
මෙයයි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ වචනය.
28
00:01:14,850 --> 00:01:18,370
අද අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සමහර විශේෂ අමුත්තන්:
29
00:01:18,450 --> 00:01:19,690
චර්නොබිල් සිට වේන්ස්,
30
00:01:19,770 --> 00:01:23,690
දෙන්න ආපු අය
ඔවුන්ගේ පෙනහළු තරමක් පැහැදිලිය,
31
00:01:23,770 --> 00:01:28,730
මන්ද, අහ්, නිසැකවම, සියලු වර්ගවල තිබේ
ඔවුන් වනාන්තරයේ ගෙලෙහි ඇවිදිමින් සිටිති.
32
00:01:28,810 --> 00:01:30,130
අක්කා.
33
00:01:30,210 --> 00:01:32,970
මෙතෙක් ලස්සන රැකියාවක්, සීමස්,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය දිගටම කරගෙන යන්න.
34
00:01:33,050 --> 00:01:34,570
විනාඩි 15කින් Rawhide's ක්රියාත්මකයි.
35
00:01:34,650 --> 00:01:40,410
දැන් කෙනෙකුට ප්රඥාව ගැන ප්රශ්න කළ හැකිය
ඔබව මෙහි යැවීමට, සියලු ස්ථාන වලින්.
36
00:01:40,850 --> 00:01:42,850
කබලෙන් ලිපට ...
37
00:01:42,930 --> 00:01:46,530
හොඳයි, සමහර විට ගින්න නොවේ, නමුත් නිසැකවම
වෙනස් ආකාරයේ කබලෙන් ලිපට.
38
00:01:46,610 --> 00:01:49,450
නැතහොත් අවම වශයෙන් යම් ආකාරයක වෝක්.
39
00:01:50,210 --> 00:01:54,890
නමුත් කරුණාකර, ඔබම කරදර නොවන්න
සමස්ත සිවිල් යුද්ධය ගැන ඕනෑවට වඩා,
40
00:01:54,970 --> 00:01:57,250
නිකායික ගැටුම් දිගටම පවතී.
41
00:01:57,330 --> 00:01:59,170
ඇත්තටම එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ
ඔබ දැනගත යුතුයි.
42
00:02:00,170 --> 00:02:01,450
අපි හොඳ අය.
43
00:02:02,570 --> 00:02:03,610
ඩෙරී වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
44
00:02:24,570 --> 00:02:26,010
පන්තිය නේද?
45
00:02:26,090 --> 00:02:28,570
හ්ම්. එය මා සිතන ආකාරය බොහෝ ය.
46
00:02:28,650 --> 00:02:30,490
අනේ මගේ ලියුම් නිසාද?
47
00:02:30,570 --> 00:02:33,410
හොඳයි, විස්තරාත්මක ආඛ්යානය
සෑම විටම ශක්තිමත් කරුණක් වී ඇත.
48
00:02:33,490 --> 00:02:35,890
නැහැ, ඔබේ ලිපි නොවේ.
මම ප්රවෘත්ති වලින් දකිනවා.
49
00:02:35,970 --> 00:02:37,770
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ ප්රවෘත්ති වලින් දැක තිබේද?
50
00:02:37,850 --> 00:02:40,530
ඔබට යුක්රේනයේ පුවත් නැත.
ඔබට රූපවාහිනී නැත.
51
00:02:40,610 --> 00:02:43,130
- ඔව්, අපි කරනවා. අපි කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇත්තටම?
52
00:02:43,210 --> 00:02:44,410
ඇත්ත වශයෙන්.
53
00:02:44,490 --> 00:02:46,170
එරින්, රුසියානුවන් හොග් කිරීම නවත්වන්න.
54
00:02:46,250 --> 00:02:47,930
ඔව්, එන්න, එරින්.
ඔර්ලාට යන්න දෙන්න.
55
00:02:48,010 --> 00:02:49,810
ඇත්තටම ඇය යුක්රේන ජාතිකයෙක්.
56
00:02:49,890 --> 00:02:53,130
ඔව්, යන්න, ආදරය.
කටියාට යමක් කියන්න.
57
00:02:53,210 --> 00:02:56,410
ඔබේ නම ටිකක් "පූසා" වගේ.
58
00:02:56,490 --> 00:02:57,810
දෙයියනේ, එහෙමයි.
59
00:02:57,890 --> 00:02:59,770
ඔයා Jack McGinley කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ නේද?
60
00:02:59,850 --> 00:03:02,730
මොස්කව් වෙත සංක්රමණය විය, '88, '89,
එය විය.
61
00:03:02,810 --> 00:03:04,250
- සිරාවටම?
- නැහැ.
62
00:03:04,330 --> 00:03:05,890
- ස්ටෝකි මිනිහා.
- නැහැ.
63
00:03:05,970 --> 00:03:09,130
- රැලි සහිත හිසකෙස්, ලිස්ප් ටිකක්.
- මම මේ පුද්ගලයාව දන්නේ නැහැ.
64
00:03:09,210 --> 00:03:10,850
අහ්, සමහර විට එසේම, ආදරය.
65
00:03:10,930 --> 00:03:12,330
ඔහු දරුණු පිස්සෙක්.
66
00:03:20,370 --> 00:03:23,130
ඉතින්, Katya, මම කළා
ඔබගේ නවාතැන් සඳහා ගමන් විස්තර ටිකක්.
67
00:03:23,210 --> 00:03:25,250
ඔබට පිටපතක් ලැබිය යුතුය
මගේ අන්තිම ලිපියේ.
68
00:03:25,330 --> 00:03:26,770
මම ඔබේ ලිපි කියවන්නේ නැහැ, එරින්.
69
00:03:26,850 --> 00:03:28,770
මට කණගාටුයි?
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
70
00:03:28,850 --> 00:03:30,570
ඔබේ අකුරු, ඔවුන් වෙහෙසට පත් විය.
71
00:03:30,650 --> 00:03:32,370
- ඔවුන් "කම්මැලි".
- හරියටම.
72
00:03:32,450 --> 00:03:34,186
- ඒක මම නෙවෙයි...
- මට මෙතන දුම් බොන්න පුළුවන්, ඔව්?
73
00:03:34,210 --> 00:03:36,610
නෑ නෑ ඔයාට බෑ.
74
00:03:36,690 --> 00:03:37,930
අම්මි හරියට ලේ හොල්ලෙක් වගේ.
75
00:03:38,930 --> 00:03:41,306
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා අපිට එන්න පුළුවන් කියලා
සහ රුසියානු භාෂාව දෙස බලන්න.
76
00:03:41,330 --> 00:03:43,690
- යුක්රේනියානු.
- මේ ඇයද?
77
00:03:43,770 --> 00:03:45,810
ඇය රතිඤ්ඤා නොවේද?
ඇය මගේ අඩක්.
78
00:03:45,890 --> 00:03:48,650
- නැහැ, ඇය නොවේ, ඕර්ලා.
- ඔව්, ඇය. මාමි එහෙම කිව්වා.
79
00:03:48,730 --> 00:03:49,970
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි එරින්.
80
00:03:50,050 --> 00:03:52,530
මම අම්මගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලුවා මට එකක් ගන්න දෙන්න කියලා.
නමුත් ඇය කිව්වා අපිට ඉඩක් නැහැ කියලා
81
00:03:52,610 --> 00:03:55,570
දැන් මගේ දඟකාරයා, බෝල් බෑගය,
ඥාති සොහොයුරෙකුගේ ඉංග්රීසි පිත්තක් ඇතුල් විය.
82
00:03:55,650 --> 00:03:57,650
ඔබ ගැන කතා කරනවා, ජේම්ස්,
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්.
83
00:03:57,690 --> 00:03:59,570
ඔව්, එය පැහැදිලි විය,
ස්තූතියි, මිෂෙල්.
84
00:03:59,650 --> 00:04:01,810
එක දැක්කද
ජෙනී ජොයිස්ට හම්බුනා නේද මචන්?
85
00:04:01,890 --> 00:04:03,730
දැවැන්ත, දැවැන්ත ගමනක්.
86
00:04:03,810 --> 00:04:07,330
මම කල්පනා කළා. සමහර විට මට වෙලාව
මගේ ඉතිරි කන්යාභාවය නැති කරන්න.
87
00:04:07,410 --> 00:04:09,410
ඔහු නිසැකවම තරඟකරුවෙකි.
88
00:04:09,890 --> 00:04:11,570
ඔබ මට උදව් කරන්න.
89
00:04:11,650 --> 00:04:16,890
ඔබ හොඳ වචනයක් දැම්මා
ඔබේ කොසැක් මිතුරා සමඟ.
90
00:04:16,970 --> 00:04:18,650
ඉතින් අපිට පුළුවන්...
91
00:04:18,730 --> 00:04:20,130
ඔබ එය නතර කරනවාද?
92
00:04:20,890 --> 00:04:21,810
මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබේ සියලු කරදර සඳහා, ඔබ දන්නවා,
93
00:04:21,890 --> 00:04:23,650
බලාගාරයේ මුළු හූ-හූ.
94
00:04:23,730 --> 00:04:25,090
හරි හරී.
95
00:04:25,850 --> 00:04:28,290
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
ඇත්තටම අපිට ගොඩක් පොදුයි,
96
00:04:28,370 --> 00:04:31,770
මොකද අපිට තේරෙනවා ඒක මොන වගේද කියලා
කරදරකාරී ස්ථානයක සිට තරුණයෙක්,
97
00:04:31,850 --> 00:04:33,050
එය සමාන නොවේ.
98
00:04:33,130 --> 00:04:36,730
චර්නොබිල් යනු දරුණු න්යෂ්ටික අනතුරකි.
99
00:04:36,810 --> 00:04:39,090
ඔබ මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට කැමතියි
සහ, අවංකව කිවහොත්,
100
00:04:39,170 --> 00:04:41,410
ඇත්තටම ඇයි කියලා කිසිම කෙනෙකුට තේරෙන්නේ නැහැ.
101
00:04:41,490 --> 00:04:44,930
හොඳයි, ඇත්තටම තියෙනවා
එහි දේශපාලන අංගයක්, Katya,
102
00:04:45,010 --> 00:04:46,330
සහ ආගමික අංගයක් ඇත.
103
00:04:46,410 --> 00:04:48,306
ම්ම්ම්, ඒත් ඔයා එහෙම නෑ
මෙහි විවිධ ආගම් දෙකක්.
104
00:04:48,330 --> 00:04:50,690
ඔබ විවිධ රසයන්
එකම ආගමේ නේද?
105
00:04:51,810 --> 00:04:54,610
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...
106
00:04:54,690 --> 00:04:57,370
එය ටිකක් සංකීර්ණයි
ඊට වඩා, Katya.
107
00:04:57,450 --> 00:04:58,610
මට නම්, මෝඩයි.
108
00:04:58,690 --> 00:05:00,050
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
109
00:05:01,970 --> 00:05:02,970
එය මෝඩයි.
110
00:05:03,850 --> 00:05:05,930
එය එසේ ය, එතරම් මෝඩ ය.
111
00:05:06,010 --> 00:05:07,410
මේ කව්ද?
112
00:05:07,490 --> 00:05:08,690
ඔහ්, ඒ ජේම්ස් විතරයි.
113
00:05:08,770 --> 00:05:10,570
ඔබ කඩවසම්.
114
00:05:10,650 --> 00:05:11,930
ඒ වගේම සරාගී.
115
00:05:13,050 --> 00:05:14,090
ඇගේ ඉංග්රීසි හොඳ නැද්ද?
116
00:05:20,290 --> 00:05:22,690
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
117
00:05:22,770 --> 00:05:24,330
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?
118
00:05:24,410 --> 00:05:26,290
- ඇයි?
- මගුල දන්නවා. එයා මින්ග් කරනවා.
119
00:05:26,370 --> 00:05:28,890
ඇය ඇත්තටම බව පෙනේ
එය භුක්ති විඳිමින්.
120
00:05:28,970 --> 00:05:30,930
- ඔහු එය භුක්ති විඳිනවාද?
- කියන්න අමාරුයි.
121
00:05:31,010 --> 00:05:35,730
හොඳයි, ඔහු එය භුක්ති විඳින්නේ නැත්නම්,
එය ලිංගික හිරිහැරයක් නොවේද?
122
00:05:35,810 --> 00:05:37,450
ඔව්, අපි එය නතර කළ යුතුයි.
123
00:05:37,530 --> 00:05:40,850
- ඔව්.
- කාටහරි Fruit Pastille අවශ්යද?
124
00:05:45,530 --> 00:05:49,170
එරින් අවසන් වූ විට
මට ඇගේ කවි කියවීම,
125
00:05:49,250 --> 00:05:51,410
ඇය මට පැරණි බිත්ති කිහිපයක් පෙන්නුවාය.
126
00:05:51,490 --> 00:05:52,930
මම ඔයාට "බිත්ති" පෙන්නුවා.
127
00:05:53,010 --> 00:05:57,090
මම ඔබට නගරයේ බිත්ති පෙන්නුවා,
එමෙන්ම ඒවා දර්ශනීය ලෙස අඩු නොවේ.
128
00:05:57,170 --> 00:06:01,170
ආහ්, ඇය බිත්තිවල නොසිටින්නේ නම්,
ඇය බිත්තිවල නැහැ, එරින්, ආදරය.
129
00:06:01,250 --> 00:06:02,730
ඔයාට ආරංචියක් තියෙනවද, ඩා?
130
00:06:02,810 --> 00:06:04,050
ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
131
00:06:04,130 --> 00:06:06,730
හරි. Shay Harkin මට කිව්වා
132
00:06:06,810 --> 00:06:09,450
ඔයා හිටියේ ඩග්ගන්ගේ බේකරියේ
ඊයේ දිවා ආහාර වේලාව.
133
00:06:10,210 --> 00:06:11,610
ඒක ප්රවෘත්තියක් නෙවෙයි.
134
00:06:11,690 --> 00:06:15,250
- ඔබ ඇණවුම් කළ බව ඔහු කියයි.
- මම බොහෝ විට කරනවා.
135
00:06:15,330 --> 00:06:18,450
ඇපල් පිරිවැටුමක් සහ ක්රීම් අං.
136
00:06:18,530 --> 00:06:19,890
ක්රීම් හෝන් එකක්ද?
137
00:06:19,970 --> 00:06:22,130
ඒ ඔයා වගේ නෙවෙයි ආච්චි.
138
00:06:22,210 --> 00:06:24,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ගෙවීමට නොහැකි විය
ක්රීම් හෝන් එකක් කන්න.
139
00:06:24,410 --> 00:06:27,050
ක්රීම් ඇඟිල්ල, එය විය.
ඇපල් පිරිවැටුම සහ ක්රීම් ඇඟිල්ලක්.
140
00:06:27,130 --> 00:06:28,530
ක්රීම් හෝන්, ෂේ පැවසීය.
141
00:06:28,610 --> 00:06:29,970
අං, ඇඟිලි. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
142
00:06:30,050 --> 00:06:32,010
ඔහු එය මත දිවුරුම් දුන්නේය.
ඒක බෑග් කරනවා දැක්කා කිව්වා.
143
00:06:32,090 --> 00:06:34,050
බිග් ෂේට උකුස්සෙකුට සමාන ඇස් ඇත, එබැවින් ඔහු එසේ කරයි.
144
00:06:34,130 --> 00:06:37,410
ඔයා ඩග්ගන් එකෙන් යනකොට ෂේ කිව්වා
ඔබ පොම්ප වීදිය වෙත හැරී ඇත.
145
00:06:37,490 --> 00:06:38,970
පොම්ප වීදිය?
146
00:06:39,050 --> 00:06:41,050
පොම්ප වීදියේ ඔබ දන්නේ කවුද?
147
00:06:41,130 --> 00:06:44,930
ඔයා මොකද කරන්නේ උඩට ගිහින්
ක්රීම් හෝන් එකක් සහිත පොම්ප වීදිය, ඩා?
148
00:06:45,010 --> 00:06:46,930
- මම මගේ මිතුරෙකු බැලීමට යමින් සිටියෙමි.
- මොන යාළුවෙක්ද?
149
00:06:46,970 --> 00:06:49,090
- අලුත් මිතුරෙක්.
- පිරිමි මිතුරෙක් නේද?
150
00:06:51,170 --> 00:06:53,490
ඔව්, මමත් හිතුවා.
151
00:06:53,570 --> 00:06:55,770
ඔහුගේ විසිතුරු කාන්තාව සඳහා ක්රීම් අං මිලදී ගැනීම.
152
00:06:55,850 --> 00:06:57,250
සාරා, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
153
00:06:57,330 --> 00:06:59,010
අපි කුරුසයේ දුම්රිය ස්ථානවලදී හමුවෙමු.
154
00:06:59,090 --> 00:07:01,810
- කුමන ස්ථානයද?
- යේසුස් දෙවන වරටත් වැටේ.
155
00:07:01,890 --> 00:07:03,610
මට විස්තර නැතුව කරන්න පුළුවන් ඩා.
156
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
මේව් සහ මම, අපි ...
157
00:07:05,690 --> 00:07:06,946
අපි හොඳින් ඉන්නවා, එපමණයි.
158
00:07:06,970 --> 00:07:09,530
- මේව්? ඒ ඇගේ නම නේද?
- ඔව්, ඒක හරි.
159
00:07:09,610 --> 00:07:11,426
මේව්.
එහෙම තමයි ඒකිට කියන්නේ.
160
00:07:11,450 --> 00:07:14,330
- ඇය, ඔව්.
- මේව්. මේව්. ඇත්තටම?
161
00:07:14,410 --> 00:07:16,690
- මේව්?
- ඇයි ඔයාගේ අම්මා එහෙම සද්ද කරන්නේ?
162
00:07:16,770 --> 00:07:18,706
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්, ආදරය.
163
00:07:18,730 --> 00:07:20,090
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, ඔයා.
164
00:07:20,170 --> 00:07:22,570
ඒ ඔයා කවුද
ස්කන්ධයෙන් ඇහැක් ගැහුවාද?
165
00:07:22,650 --> 00:07:25,970
- ඇහැ ගහනවද? ඔබේ වයසේදී?
- ම්ම්-හ්ම්.
166
00:07:26,050 --> 00:07:28,130
ක්රිස්තුස්, මට අසනීපයි.
167
00:07:28,210 --> 00:07:30,210
එය මිත්රශීලී ඇසිල්ලක් පමණි.
168
00:07:30,290 --> 00:07:32,330
ඒ වගේ දෙයක් නැහැ
මිත්රශීලී ඇසිපිය.
169
00:07:32,410 --> 00:07:36,530
- නැද්ද?
- අපේ දුප්පත් අම්මා යන්තම් සීතලයි,
170
00:07:36,610 --> 00:07:39,610
ඔබ කෙලින්ම එතනට ආවා,
ඇහැ ගහගෙන යනවා.
171
00:07:39,690 --> 00:07:41,370
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා අවුරුදු දහයක් වෙනවා මේරි.
172
00:07:41,450 --> 00:07:42,690
බලන්න, මම ඔබට නැවත නොකියමි.
173
00:07:42,770 --> 00:07:44,210
මට කණගාටුයි.
174
00:07:44,890 --> 00:07:47,050
මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇති බව පෙනේ.
175
00:07:50,330 --> 00:07:52,850
ඔබට සතුටුයිද දැන්?
176
00:07:52,930 --> 00:07:55,130
d තරුණ හදවතින්ම ඈ
177
00:07:59,610 --> 00:08:01,530
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඇයව ටිකක් සොයාගත්තා,
178
00:08:01,610 --> 00:08:03,570
"මගේ ගාව සිගරට් සහ සිගරට් තියෙනවා
සහ අදහස්",
179
00:08:03,650 --> 00:08:06,450
ඇයත් ටිකක්, ඔබ දන්නවා,
"මම බිත්ති වලට වෛර කරනවා", ඇය එසේ නොවේ ...
180
00:08:06,530 --> 00:08:08,530
ඔහ්, කෘතඥයි, පුංචි,
ඔබ ඇණවුම් කළ ගොවි දැරිය?
181
00:08:08,570 --> 00:08:09,650
ඔව්... නෑ.
182
00:08:10,370 --> 00:08:12,450
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, හරිද?
183
00:08:12,530 --> 00:08:15,610
ඒ වගේම ඇය කියපු දේ
මගේ ලිපි නීරස වීම ගැන,
184
00:08:15,690 --> 00:08:19,210
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය යම් ආකාරයක සෙල්ලම් කරනවා
මෙහි විකෘති මනෝවිද්යාත්මක මනස ක්රීඩාව.
185
00:08:19,290 --> 00:08:21,050
නැත්නම් සමහරවිට ඔබේ ලිපි
නිකන් මෝඩයි.
186
00:08:21,130 --> 00:08:22,930
මගේ අකුරු තදින් කියවන එකකි.
187
00:08:23,010 --> 00:08:25,306
ඔබ කතා කිරීම මට පහසු නැත
මේ වගේ මගේ පෙම්වතිය ගැන.
188
00:08:25,330 --> 00:08:27,650
අහ්-හා! ඒ වගේම ඇය ජේම්ස්ටත් කැමති වෙනවා.
189
00:08:27,730 --> 00:08:29,210
ඔබට එය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
190
00:08:29,290 --> 00:08:31,130
ඔව්, සාධාරණව කිව්වොත් ඒක ටිකක් අවුල්.
191
00:08:31,210 --> 00:08:32,570
මට ඒක වටේට ඔලුව දාගන්න බෑ.
192
00:08:32,650 --> 00:08:34,570
මම ඔබට කියමි, ඇය යම් දෙයකට සැරසී සිටී.
193
00:08:34,650 --> 00:08:37,410
එසේ වුවද, මට ඇය වචනයක් ඇතුල් කළ යුතුය
ඒ විශාල රුසියානු සවාරිය සමඟ.
194
00:08:37,490 --> 00:08:40,010
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඇත්තට කැමතියි
ඇය අඳුරේ දිදුලයි.
195
00:08:40,090 --> 00:08:42,690
- මට කණගාටුයි?
- විකිරණ නිසා,
196
00:08:42,770 --> 00:08:45,450
- ඒවා සියල්ලම අඳුරේ දිදුලයි.
- හරි.
197
00:08:45,530 --> 00:08:49,130
ඇයත් මගේ ඇස් ඇරියා
අපි මෙහි ඇති බාධක බිඳ දැමිය යුතු ආකාරය,
198
00:08:49,210 --> 00:08:53,170
අපි තවදුරටත් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ලෙස නිර්වචනය නොකිරීමට
හෝ බ්රිතාන්ය, කතෝලික හෝ රෙපරමාදු,
199
00:08:53,250 --> 00:08:57,050
නමුත් සරලව මනුෂ්යයන් ලෙස,
මිනිස් හදවත් සහ මිනිස් හිස් සමග
200
00:08:57,130 --> 00:09:00,450
සහ මිනිස් අත්
සහ අනෙකුත් මානව ගුණාංග,
201
00:09:00,530 --> 00:09:03,690
මොකද දවස අවසානයේදී
අපි හැමෝම... මිනිස්සු.
202
00:09:06,050 --> 00:09:07,290
ආයුබෝවන්.
203
00:09:09,890 --> 00:09:12,290
එන සවාරිය.
මම නැවත නැවතත්, එන ගමන.
204
00:09:12,370 --> 00:09:15,010
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මේ Artem.
205
00:09:15,090 --> 00:09:16,930
හොඳයි, හලෝ, ආටෙම්.
206
00:09:18,970 --> 00:09:20,170
යන්න එහෙනම්.
207
00:09:23,210 --> 00:09:25,690
ඇයට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි.
208
00:09:27,170 --> 00:09:28,690
ඔහු වැඩි යමක් කියන්නේ නැහැ.
209
00:09:29,330 --> 00:09:31,450
ඔහු ... ඔහු ඔබ සමඟ බැඳී සිටිනවාද?
210
00:09:31,530 --> 00:09:32,970
ඔව්, ඔහු දිගටම ඉබාගාතේ ගියා.
211
00:09:33,610 --> 00:09:37,490
අහන්න, මට ආටෙම් ගැන හැඟීමක් තියෙනවා
අනිත් අයගෙන් කිහිප දෙනෙක් ටිකක් ගෙදර හැදෙනවා.
212
00:09:37,570 --> 00:09:39,890
එය ඔවුන්ට හොඳ වනු ඇත
එකට කාලය ගත කිරීමට.
213
00:09:39,970 --> 00:09:44,530
ඉතින් මම ටිකක් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා
අද රෑ මගේ තැන. ඒක නියමයි.
214
00:09:44,610 --> 00:09:46,370
මට චොකලට් එකක් තියෙනවා
දිය උල්පත සහ සියල්ල!
215
00:09:47,050 --> 00:09:49,130
හොඳයි, චොකලට් උල්පත හෝ නැත,
216
00:09:49,210 --> 00:09:52,090
ඇත්ත වශයෙන්ම මම තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි
අපේ යුක්රේනියානුවන් වෙන්ව, එසේ ...
217
00:09:54,290 --> 00:09:56,570
ඔහ්, ක්රිස්තුස්. ඩේවිඩ්.
218
00:09:56,650 --> 00:09:58,650
ඩේවිඩ් ඩොනලි දැන් ඇතුලට ආවා.
ඩේවිඩ් මෙතන.
219
00:09:58,730 --> 00:10:01,610
හරි. හරි හරී. බලන්න එපා.
කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.
220
00:10:03,010 --> 00:10:05,010
හායි, ඔබට ධාවන ලැයිස්තුවක් තිබේද?
අද රෑට, එහෙනම්?
221
00:10:05,170 --> 00:10:07,410
මට ශබ්ද පද්ධති කට්ටලය අවශ්යයි
7:00 දක්වා.
222
00:10:07,490 --> 00:10:09,850
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරනවාද?
අද රෑ මේ වැඩේට?
223
00:10:09,930 --> 00:10:12,330
අපොයි නෑ. ක්රිස්තුස්, නැත,
මම පැත්තකින් ඩීජේ ටිකක් කරනවා.
224
00:10:12,410 --> 00:10:13,610
අමතර මුදල් ටිකක් උපයන්න.
225
00:10:13,690 --> 00:10:15,490
Wacca-wacca, cha-ching!
226
00:10:15,570 --> 00:10:18,450
අනේ මගේ සංගීත කණ්ඩායම, අපි ඇත්තටම ආවරණ කරන්නේ නැහැ.
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
227
00:10:18,530 --> 00:10:20,330
මෙම ක්රීඩාවේදී,
ඔබට ටිකක් අඛණ්ඩතාව අවශ්යයි.
228
00:10:20,370 --> 00:10:22,570
දැන්, ඔබ කුමක් කළත්,
ග්රීස් මෙගා මිශ්රණය අමතක කරන්න එපා.
229
00:10:23,850 --> 00:10:24,850
ඔව්.
230
00:10:28,170 --> 00:10:33,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවන සිතුවිලි මත, මම මෙය සිතමි
සාදයක් Katya සඳහා ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.
231
00:10:33,330 --> 00:10:35,970
ඇයව ගෙන ඒමට උදව් කළ හැකිය
ඇගේ කටුවෙන් ටිකක්.
232
00:10:41,903 --> 00:10:44,103
d Spinderella එක වරක් එය කපා d
233
00:10:45,023 --> 00:10:48,023
d Ooh, ooh, ooh, hey d
234
00:10:51,623 --> 00:10:52,823
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් වගේ ...
235
00:10:54,623 --> 00:10:55,863
boob-y.
236
00:10:55,943 --> 00:10:57,903
ඔව්, මම කැමතියි.
237
00:10:57,983 --> 00:10:59,343
අපි දැන් යමුද?
238
00:11:02,423 --> 00:11:03,503
කැටියා.
239
00:11:11,023 --> 00:11:13,663
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
240
00:11:33,063 --> 00:11:35,463
d ඇය හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරයි d
241
00:11:35,543 --> 00:11:37,223
මේ අම්මගෙ ගෙදර තරම!
242
00:11:37,303 --> 00:11:39,183
අහන්න, මම හිතන්නේ ජේම්ස්
සැබෑ කරදරයක විය හැකිය.
243
00:11:39,263 --> 00:11:41,703
හරි. කෙහෙල්මල් දෙන්න දඟලනවා,
මම අවංක නම්.
244
00:11:41,783 --> 00:11:44,463
- Katya කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඇයි?
245
00:11:44,543 --> 00:11:46,063
මම දිය යුතුයි.
246
00:11:49,383 --> 00:11:50,703
හායි, ගැහැණු ළමයි.
247
00:11:50,783 --> 00:11:53,623
ඔබට යුනියන් ජැක් එකක් තිබේද?
ඔබේ තනපුඩු හරහා විසිරී ගියාද, ක්ලෙයාර්?
248
00:11:53,703 --> 00:11:54,783
මම කාරණයක් කියනවා.
249
00:11:54,863 --> 00:11:56,199
කාරණය, "මම ගුටිකන්න කැමතියි"?
250
00:11:56,223 --> 00:11:58,063
මම මේක අඳිනවා, ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් වෙන්න ඕන.
251
00:11:58,143 --> 00:12:00,103
මේවා වර්ණ සහ හැඩයන් පමණි.
252
00:12:00,183 --> 00:12:01,863
මෙම කොඩිය අනන්යතාවයක් නොවේ.
253
00:12:01,943 --> 00:12:04,023
අපි බලය ගන්න ඕන
මෙම සංකේත වලින්.
254
00:12:04,103 --> 00:12:07,143
අව්යාජ ප්රශ්නය.
ඇයි ඔයාට සාමාන්ය විදියට ඉන්න බැරි?
255
00:12:09,783 --> 00:12:12,063
- චොක්ලට් උල්පත භුක්ති විඳින්න, ඕර්ලා?
- ගොඩක් එහෙමයි.
256
00:12:12,143 --> 00:12:13,863
අවධානය යොමු කරන්න, ගැහැණු ළමයින්.
257
00:12:13,943 --> 00:12:15,463
කවුරුහරි ආටෙම්ව දැකලා තියෙනවද?
258
00:12:15,543 --> 00:12:18,063
ඔහුගේ වැසිකිලි වරප්රසාද වෙනුවෙන් මම ඔහුව ලිහා දැමුවෙමි
පැය භාගයකට පෙර
259
00:12:18,143 --> 00:12:19,943
- දැන් මට ඔහුව සොයාගත නොහැක.
- කුමක් ද?
260
00:12:20,023 --> 00:12:22,063
අහන්න, මම දන්නවා මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා
ටිකක් කම්පනය,
261
00:12:22,143 --> 00:12:25,383
නමුත් මම හිතන්නේ Katya සැලසුම් කරනවා
අද රෑ ජේම්ස්ගේ කන්යාභාවය ලබා ගැනීම ගැන.
262
00:12:25,463 --> 00:12:28,183
මට ඇගේ බෑගයේ තිබී කොන්ඩම් හමු විය.
සැබෑ කොන්ඩම්.
263
00:12:28,263 --> 00:12:29,959
හරියට, මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඔවුන් ඩෙරී හි නීත්යානුකූලයි.
264
00:12:29,983 --> 00:12:31,943
- බුද්ධිමත්, එරින්.
- අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි.
265
00:12:33,103 --> 00:12:34,223
- ඔව්!
- ඔව්!
266
00:12:34,303 --> 00:12:38,023
- සුසර කරන්න!
- ඒක අපේ ගීතය, ගැහැණු ළමයි. එය අපේ ගීතයයි!
267
00:12:38,103 --> 00:12:39,983
- මට කැටියා නැති වුණා.
- හොඳයි.
268
00:12:40,423 --> 00:12:41,663
අපි බිම වදිමු කෙල්ලෝ!
269
00:12:44,063 --> 00:12:46,023
ඇය ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත.
ඇය ඔහුව භාවිතා කරයි.
270
00:12:46,103 --> 00:12:47,463
ඇයට අවශ්ය වන්නේ යමක් කිරීමට පමණි.
271
00:12:49,103 --> 00:12:52,183
නමුත් ඇයට ජේම්ස් කරන්න බැහැ.
ඔහු විනෝදාංශයක් හෝ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
272
00:12:53,583 --> 00:12:57,103
ආච්, එරින්, ඇයට ජේම්ස් පදින්න අවශ්ය නම්,
ඇයට ජේම්ස් පදින්න දෙන්න.
273
00:12:57,183 --> 00:12:59,583
වෙන කිසිවකුට කිසිදා ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නැත
දුප්පත් මගුල.
274
00:13:01,783 --> 00:13:03,783
මම කිව්වේ, සමහර විට එය ඔහුගේ කාලය විය හැකිය.
275
00:13:03,863 --> 00:13:05,703
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම යනවා
යම් අවස්ථාවක ලිංගිකව හැසිරෙන්න.
276
00:13:05,743 --> 00:13:06,783
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත, ක්ලෙයාර්.
277
00:13:06,823 --> 00:13:08,823
අයියෝ මටත් ඒක පේන්නේ නෑ..
අවංකවම, ක්ලෙයාර්.
278
00:13:11,383 --> 00:13:12,423
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
279
00:13:13,623 --> 00:13:15,623
ඔහ්, ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවා, අපි ආටෙම්ද?
280
00:13:16,983 --> 00:13:19,623
නැත්නම් ඔහු විය හැකිය, ඔබ දන්නවා,
හුදෙක් උනන්දුවක් නැත.
281
00:13:20,023 --> 00:13:21,263
මගුල, දත්.
282
00:13:23,143 --> 00:13:25,143
ජරාව. ජේම්ස්.
283
00:13:26,343 --> 00:13:28,583
එයා කොහොමද ගෙනාවේ
මේ ගෙදරට තවත් කාන්තාවක්?
284
00:13:30,303 --> 00:13:32,223
ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන එන්නේ කෙසේද?
285
00:13:32,303 --> 00:13:34,263
අපේ අම්මලගෙ ගෙදරට?
286
00:13:34,343 --> 00:13:37,343
- ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් මේ ගෙදර ජීවත් වුණේ නැහැ.
- කට වහගන්න, ගෙරි.
287
00:13:37,423 --> 00:13:39,063
හරි. ඔතනට එන්න මේව්.
288
00:13:40,263 --> 00:13:42,343
දැන් මේ මගේ දුවලා.
289
00:13:42,423 --> 00:13:44,503
ඒ මේරි, මේ සාරා.
290
00:13:44,583 --> 00:13:45,863
හෙලෝ, මේව්.
291
00:13:45,943 --> 00:13:47,223
මේව්.
292
00:13:48,383 --> 00:13:50,063
මම මේරිගේ සැමියා ගෙරි.
293
00:13:50,143 --> 00:13:53,263
අපි මේරි සහ ජෙරී
අපි ජීවත් වෙන්නේ ඩෙරී වල.
294
00:13:55,983 --> 00:13:58,143
මම තේ එක අරන් එන්නම්.
295
00:14:00,783 --> 00:14:03,423
හරි, මම මගේ පබළු අල්ලගන්නම්.
විනාඩියකින් ආපසු එන්න.
296
00:14:03,503 --> 00:14:04,983
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.
297
00:14:05,063 --> 00:14:06,583
ඔයාට මේව්ගෙන් දෙපාරක් අහන්න වෙන්නේ නෑ.
298
00:14:06,663 --> 00:14:08,583
සමාවෙන්න, ආදරණීය, ඔබ යමක් කීවාද?
299
00:14:08,663 --> 00:14:11,023
ගෙරිගේ නම ගෙදර තියෙන්නේ, මගේ ඩාගේ නම නෙවෙයි,
300
00:14:11,103 --> 00:14:12,663
ඔබ සිතන්නේ එය නම්.
301
00:14:12,743 --> 00:14:14,223
මා සිතන්නේ කුමක්ද?
302
00:14:14,303 --> 00:14:17,543
හොබ්නොබ්? කස්ටඩ් ක්රීම්? වැගන් වීල්?
303
00:14:17,623 --> 00:14:20,463
ඔබේ වයස කීයද, මේව්, 30 වගේ?
304
00:14:20,543 --> 00:14:23,103
- මට 62 යි.
- සීනි තාත්තා ඔයා පස්සෙන් එනවා නේද?
305
00:14:23,903 --> 00:14:26,143
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්යයි, මේව්,
306
00:14:26,223 --> 00:14:28,263
අපි කවදාවත් ඔයාට "අම්මි" කියලා කියන්නේ නැහැ.
307
00:14:29,703 --> 00:14:31,863
- හරි හරී.
- ඒ වගේම මට කියන්න ඕන,
308
00:14:31,943 --> 00:14:35,543
මම සතුටු නොවුණත්
මාත් එක්ක මේ දේ ගැන,
309
00:14:35,623 --> 00:14:38,903
මට ඒක ඔයාට දෙන්න වෙනවා,
එනම් රතිඤ්ඤා පිපිරවීමකි.
310
00:14:38,983 --> 00:14:42,063
විශාල පරිමාවක්. සුන්දර චලනය.
311
00:14:54,943 --> 00:14:57,343
එන්න, ආටෙම්.
ඔයාට මාව ඕන මට ඔයාව ඕන.
312
00:14:57,423 --> 00:14:58,823
අපි මේ සෙල්ලම් නතර කරමු.
313
00:14:58,903 --> 00:15:00,503
බලන්න, මට කිසිම කරදරයක් අවශ්ය නැහැ.
314
00:15:00,583 --> 00:15:03,503
මම ඔබෙන් අයදිනවා,
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.
315
00:15:04,263 --> 00:15:05,583
ඇයි ඔබ හදිසියේම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්?
316
00:15:12,663 --> 00:15:15,023
කරුණාකර දකුණු පැත්තට පෝලිමේ සිටින්න.
317
00:15:15,103 --> 00:15:17,903
එක් පුද්ගලයෙකුට චුපා චුප් එකක්.
318
00:15:17,983 --> 00:15:21,423
ජේම්ස්. අහන්න, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට, සහ...
319
00:15:21,503 --> 00:15:23,663
ඔහ්, ඩිබ්-ඩබ්. හරි හරී.
320
00:15:23,743 --> 00:15:25,183
මම ඒක කියන්නම්.
321
00:15:25,263 --> 00:15:28,343
මම හිතන්නේ Katya සැලසුම් කරනවා
අද රාත්රියේ ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක්වීමේදී.
322
00:15:28,423 --> 00:15:29,983
- මම දන්නවා.
- ඔයා දන්නවා ද?
323
00:15:30,063 --> 00:15:31,583
මම තව ටිකකින් ඇයව උඩුමහලේ හමුවෙනවා.
324
00:15:31,663 --> 00:15:33,503
ඇය මට කිව්වා ඉස්සෙල්ලා කෑම ටිකක් ගන්න කියලා.
325
00:15:33,583 --> 00:15:36,543
පෙනෙන විදිහට, ලිංගිකත්වය විශාල ශක්තියක් වැය කරයි.
326
00:15:36,623 --> 00:15:38,943
- ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ, ජේම්ස්.
- ඔව්, මම කරනවා.
327
00:15:39,023 --> 00:15:41,103
- ඔබ එයට සූදානම් නැත.
- මම.
328
00:15:41,183 --> 00:15:43,823
එයා ඔයාට ආදරේ නෑ, ජේම්ස්.
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.
329
00:15:43,903 --> 00:15:46,703
ඔව්, නමුත් කාරණය නම්, මම එය ගණන් ගන්නේ නැහැ.
330
00:15:47,423 --> 00:15:49,383
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
331
00:15:49,463 --> 00:15:50,743
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
332
00:15:50,823 --> 00:15:53,103
හොඳයි. එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඇවිත් බලලා එන්නම්.
333
00:15:53,383 --> 00:15:55,183
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා, ජේම්ස්.
334
00:15:55,263 --> 00:15:57,063
ඔබ මෙය හරහා යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,
335
00:15:57,143 --> 00:15:59,383
හොඳයි, මම... මම සහතික කරගන්නම්
ඔබ එය භුක්ති විඳින්නේ නැත.
336
00:16:00,463 --> 00:16:02,143
මම ලිස්සා යනවා. මුකුත් කියන්න එපා.
337
00:16:03,063 --> 00:16:04,863
ඔහ්, ජෙනී ටිකක්
ප්රධාන අම්මා කෙනෙක් නේද?
338
00:16:04,943 --> 00:16:06,023
කුමක් ද?
339
00:16:06,103 --> 00:16:08,503
ඕ ඇත්ත. ලොකු කාලයක්.
340
00:16:08,583 --> 00:16:10,663
මට බියර් ටිකක් තියෙනවා,
ඔබ හොර රහසේ කැමති නම්.
341
00:16:10,743 --> 00:16:12,703
මට විනාඩියක් දෙන්න.
342
00:16:12,783 --> 00:16:14,383
මට තියෙන්නේ... මම ඉක්මනට එන්නම්.
343
00:16:14,463 --> 00:16:17,903
නිකන් මෙතන ඉන්න. විනාඩියක්.
344
00:16:19,943 --> 00:16:21,263
- Katya කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.
345
00:16:21,343 --> 00:16:23,383
කොහේ හරි උඩ,
මගේ මිතුරා සවි කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
346
00:16:23,983 --> 00:16:24,983
මම ණයයි.
347
00:16:25,703 --> 00:16:27,623
සහ කුමන්ත්රණය ඝන වේ.
348
00:16:28,823 --> 00:16:30,503
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
349
00:16:30,583 --> 00:16:33,103
ඒක මේ විදියට අපේ මූණට ගහනවා.
350
00:16:33,183 --> 00:16:35,663
මම දැන් මිනිහව දන්නෙත් නෑ.
351
00:16:35,743 --> 00:16:39,743
ශුද්ධ වූ මරිය තුමී, දෙවියන් වහන්සේගේ මව, අප නිසා යාච්ඤා කරන්න
පව්කාරයන් දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී.
352
00:16:39,823 --> 00:16:41,463
- ආමෙන්.
- ඇදහිය නොහැකි.
353
00:16:41,543 --> 00:16:42,743
Jammy Dodger?
354
00:16:42,823 --> 00:16:46,463
ඔබ භාග්යවන්තයි සහ භාග්යවන්තයි
ඔබගේ ගර්භාශයේ ඵලය ජේසුනි.
355
00:16:52,983 --> 00:16:54,303
ජේම්ස්?
356
00:16:57,783 --> 00:16:58,783
ජේම්ස්?
357
00:16:59,663 --> 00:17:01,623
කිසියම් අවශ්යතාවයක් තිබේද
මෙම ස්ථානයේ විශාලත්වය සඳහා?
358
00:17:02,303 --> 00:17:04,143
- ජේම්ස්?
- කමක් නැහැ?
359
00:17:04,223 --> 00:17:06,783
- මොනවද වෙන්නේ?
- ක්ලයිව්ව නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
360
00:17:06,863 --> 00:17:09,903
- ක්ලයිව්? ක්ලයිව් කවුද?
- ක්රිස්තුස්.
361
00:17:09,983 --> 00:17:11,743
ඔබ අපිරිසිදු, අපිරිසිදු බ්රිතාන්ය.
362
00:17:11,823 --> 00:17:14,063
- මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
- මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.
363
00:17:14,143 --> 00:17:16,903
මම කිසිම දෙයකට සූදානම් නැහැ.
මම යම් දෙයකට සූදානම් විය යුතුයි,
364
00:17:16,983 --> 00:17:19,703
ඒත් මට ඒ කෙනාව හොයාගන්න බෑ
මම එයට එකඟ විය යුතුයි,
365
00:17:19,783 --> 00:17:21,623
මෙම ස්ථානය නිසා
හරියට මගුලක් වගේ.
366
00:17:21,703 --> 00:17:22,903
ෂ්!
367
00:17:22,983 --> 00:17:24,983
- ඔයා ක්ලයිව්ව බය කරයි.
- කවුද ක්ලයිව්?
368
00:17:25,063 --> 00:17:26,423
ක්ලයිව්.
369
00:17:26,503 --> 00:17:28,623
ක්ලයිව් යනු නැඟෙනහිර සිට වල් නිෂ්පාදනයකි
බෙල්ෆාස්ට්.
370
00:17:28,703 --> 00:17:31,743
ක්ලයිව් Ibiza සිට ආපසු පැමිණ, නැග්ගා
Aldergrove ගුවන් තොටුපලේ වැරදි බස් රථය
371
00:17:31,823 --> 00:17:33,263
ඊට පස්සේ නින්ද ගියා.
372
00:17:33,343 --> 00:17:36,223
ක්ලයිව් ඩෙරී හි අවදි විය,
රුසියානුවන් සහ ෆෙනියන්වරුන් විසින් වට කර ඇත.
373
00:17:36,303 --> 00:17:38,063
ක්ලයිව් සම්පූර්ණයෙන්ම තමාටම ජරාවක් කරයි.
374
00:17:38,143 --> 00:17:39,503
ඉතින් ඇත්තටම ආටෙම් කොහෙද?
375
00:17:39,583 --> 00:17:41,263
Giant's Causeway, සමහරවිට.
376
00:17:41,343 --> 00:17:43,623
ආදරය කරන විදේශිකයන්
Giant's Causeway.
377
00:17:43,703 --> 00:17:46,783
මට ගෙදර යන්න ඕනේ,
නමුත් ඇය මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
378
00:17:46,863 --> 00:17:49,063
ඇය මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
379
00:17:49,143 --> 00:17:53,063
අම්මෝ, මමත් හිතන්නේ ක්ලයිව්ට එහෙම වෙන්න ඇති
ඔහුගේ නිවාඩු දිනවල ඩිස්කෝ බිස්කට් ඕනෑවට වඩා.
380
00:17:54,343 --> 00:17:55,863
හියර් යු ආර්.
381
00:17:55,943 --> 00:17:58,263
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
382
00:17:59,343 --> 00:18:01,783
ඔබ කුමක් කළත්, පාප් වහන්සේට මඩ ගහන්න එපා.
383
00:18:02,863 --> 00:18:03,943
අපි ගණන් වැඩියි.
384
00:18:05,703 --> 00:18:08,383
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඕර්ලා,
ඔබ ඔබම බොක් කරගන්නවා.
385
00:18:09,103 --> 00:18:10,463
මට එය හැසිරවිය හැකිය.
386
00:18:11,903 --> 00:18:14,503
ජේම්ස්, මොකද වෙන්නේ?
මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිමි.
387
00:18:14,583 --> 00:18:16,423
ඔබට තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
388
00:18:16,503 --> 00:18:19,223
නෑ නෑ නෑ මට සෙක්ස් කරන්න ඕන.
මම ඇත්තටම ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
389
00:18:19,303 --> 00:18:22,383
- එන්න.
- ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.
390
00:18:23,463 --> 00:18:26,103
- ඔබ ඔබ ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි.
- පිස් ඔෆ්, එරින්.
391
00:18:26,183 --> 00:18:28,543
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා මංමුලා සහගතයි කියලා, ජේම්ස්,
ඒත් ඒකට ගෙවනවද?
392
00:18:28,623 --> 00:18:29,783
කුමක් ද?
393
00:18:29,863 --> 00:18:31,543
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම ඒක විසඳන්නේ නැහැ කියලා?
394
00:18:31,623 --> 00:18:33,423
මොකක්ද වැඩේ?
395
00:18:33,503 --> 00:18:36,383
මොකක්ද ඇත්ත කුකුළා
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
396
00:18:36,463 --> 00:18:38,463
මම කතා කරන්නේ ඇත්ත ගැන
ඇය ගණිකාවක් කියලා.
397
00:18:40,943 --> 00:18:43,783
මම ගණිකාවක්ද?
398
00:18:43,863 --> 00:18:47,583
ඔහ්, ඒක අයින් කරන්න, ජේම්ස්.
ඇය ඒ සඳහා ඔබෙන් අය කරනවා නේද?
399
00:18:47,663 --> 00:18:51,703
- ඒක පිළිගන්න.
- නෑ මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නැහැ.
400
00:18:51,783 --> 00:18:54,303
- මම කිව්වේ, මම එය සලකන්නේ නැහැ කියලා.
- අහ්!
401
00:18:54,383 --> 00:18:59,303
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මම දුප්පත් යුක්රේන ජාතිකයෙක්,
එබැවින් මම ගණිකාවක් විය යුතුය.
402
00:19:00,383 --> 00:19:01,463
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
403
00:19:02,463 --> 00:19:04,743
පළමුව, ඇය ජේම්ස් වෙත පැමිණේ
මෙන්න.
404
00:19:04,823 --> 00:19:06,783
ඇයව අයිති කර ගත හැක්කේ කුමක් ද?
405
00:19:06,863 --> 00:19:08,703
මූල්යමය ලාභය, එයයි.
406
00:19:08,783 --> 00:19:11,503
- ඔහු ආකර්ෂණීය පිරිමි ළමයෙක්, එරින්.
- ඔහු ඉංග්රීසි, Katya.
407
00:19:11,583 --> 00:19:13,903
- මට මේ ගැන කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
- ඔයා කළ යුතුයි.
408
00:19:13,983 --> 00:19:16,543
දෙවනුව, ඇය සතුව කොන්ඩම් තිබේ.
409
00:19:16,623 --> 00:19:19,263
ඒවා ඇගේ බෑගයේ ඇත. සම්පූර්ණ පැකට්ටුවක්.
410
00:19:19,343 --> 00:19:20,583
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව දැකලා තියෙනවා, මිනිස්සු.
411
00:19:20,663 --> 00:19:22,303
- ඔයා අහිංසකයි.
- "අන්" අශික්ෂිත.
412
00:19:22,383 --> 00:19:26,303
තෙවනුව, මුළු රාත්රියම,
යුක්රේනියානු මිතුරන්
413
00:19:26,383 --> 00:19:29,543
දක්වා පැමිණ ඇත
ඔවුන් ඇයට "ණය" මුදල් ලබා දීම.
414
00:19:29,623 --> 00:19:32,343
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ඒක පැහැදිලි කරන්නේ?
415
00:19:33,263 --> 00:19:36,503
මම සංවිධානය, ඔබ එය පවසන ආකාරය, කස පහර වටය.
416
00:19:37,103 --> 00:19:40,423
අපි ජෙනී තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි
ලස්සන සාදයකට ඇයට ස්තූති කිරීමට.
417
00:19:40,503 --> 00:19:42,943
ඔහ්, ඔයාලා.
418
00:19:43,783 --> 00:19:45,303
හරි. හරි හරී.
419
00:19:45,983 --> 00:19:47,543
ඔව්, එය යම් ආකාරයක පැහැදිලි කිරීමක් කරයි.
420
00:19:47,623 --> 00:19:49,223
- ඩික්හෙඩ්.
- ඇත්තටම, එරින්.
421
00:19:49,463 --> 00:19:52,863
ඉතින් ඔබ මට පමණක් නොව,
නමුත් ඔබ ජෙනීගේ පුදුමයද නරක් කර ඇත.
422
00:19:56,023 --> 00:19:57,863
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
423
00:20:00,783 --> 00:20:02,823
ඔව්.
424
00:20:02,903 --> 00:20:07,223
ඒත් නියම සන්ධ්යාවක් එකයි, ජෙනී.
ඔබ ඔබටම ගෞරවයක්.
425
00:20:17,823 --> 00:20:20,143
එන්න, Katya, ආදරය.
කරුණාකර මේ ගැන කතා කරමු.
426
00:20:20,223 --> 00:20:21,663
මම කතා කරලා ඉවරයි.
427
00:20:21,743 --> 00:20:24,103
ඇය ජාතිවාදී, අනුග්රහය දක්වන බැල්ලිය.
428
00:20:24,183 --> 00:20:26,703
මම "අ" ජාතිවාදියෙක්, අනුග්රහය දක්වන බැල්ලියෙක්.
429
00:20:26,783 --> 00:20:28,703
දැන් එන්න කෙල්ලෝ. භාෂාව, කරුණාකර.
430
00:20:28,783 --> 00:20:31,983
හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම යන්න අවශ්ය නැහැ
ජෙනී ජොයිස්ගේ ගෙදරට, ඔයා ආදරෙයිද?
431
00:20:32,063 --> 00:20:33,383
ඔව්, මම කරනවා.
432
00:20:34,183 --> 00:20:36,943
ඕනෑම දෙයක් හැරුණු විට එහි නිදන කාමර අටක් ඇත
සහ චොකලට් ෆවුන්ටන් එකක්.
433
00:20:37,023 --> 00:20:38,943
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි, එරින්.
434
00:20:39,503 --> 00:20:41,663
- ඔබ දැන් ඔබගේ රුසියානු භාෂාවෙන් අපව කර ඇත.
- යුක්රේනියානු.
435
00:20:42,783 --> 00:20:44,103
ඔබට යහපතක්, ජෝ මහතා.
436
00:20:44,183 --> 00:20:47,383
ඇය උණුසුම් වන අතර ඔබ තවමත් මිය ගොස් නැත.
437
00:20:47,463 --> 00:20:48,783
ඇයි ටිකක් විනෝද නොවන්න?
438
00:20:58,863 --> 00:21:02,983
මට මේක කියන්න. ජෙනී ජොයිස්ගේ ගෙදරද
ඇත්තටම නිදන කාමර අටක් තියෙනවද?
439
00:21:03,063 --> 00:21:05,743
ඔව්. සහ සමහර නිදන කාමර,
440
00:21:05,823 --> 00:21:09,583
ඔවුන්ට මෙම කුඩා, කුඩා නාන කාමර තිබේ
ඒවාට අනුයුක්ත කර ඇත.
441
00:21:09,663 --> 00:21:11,223
සිතන්න.
442
00:21:15,703 --> 00:21:18,943
ඔයාගේ කෙල්ලෝ, එයාලා ලෑස්ති නෑ, ජෝ.
443
00:21:19,903 --> 00:21:21,823
සමහර විට ඔබව විශාල වශයෙන් දකින්න පුළුවන්, එහෙනම්?
444
00:21:21,903 --> 00:21:23,183
ඔව්.
445
00:21:25,263 --> 00:21:27,023
ඔබගේ අත මට දෙන්න.
446
00:21:28,583 --> 00:21:32,423
සාරාට කියන්න මේ යාලුවා කියලා
මගේ කොණ්ඩය වියළන බව.
447
00:21:33,343 --> 00:21:34,743
ඔහු කලාකරුවෙක්.
448
00:21:38,023 --> 00:21:39,223
ප්රවේසම් වන්න.
449
00:21:44,343 --> 00:21:47,423
- ඒ මේව් ඉවතට?
- ඔව්.
450
00:21:48,023 --> 00:21:50,623
- හොඳ කාන්තාවක්.
- ඔව්.
451
00:21:51,183 --> 00:21:53,263
මේරි සහ සාරා වටේට එයි
අවසානයේ ජෝ.
452
00:21:53,343 --> 00:21:55,463
එය ඔවුන්ට පමණක් අමාරුයි
ඔබව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දැකීමට.
453
00:21:55,503 --> 00:21:57,703
ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔවුන්ගේ මව පරිපූර්ණ විය.
454
00:21:58,423 --> 00:21:59,623
පිස් ඔෆ්, ජෙරී.
455
00:22:11,503 --> 00:22:12,703
ඒ වගේම ඔවුන් හරි.
456
00:22:15,063 --> 00:22:16,663
ඔබ පරිපූර්ණ විය.
457
00:22:16,743 --> 00:22:18,743
d මගේ හදවත අඩුයි d
458
00:22:19,543 --> 00:22:22,183
d මගේ හදවත ඉතා පහත් ය d
459
00:22:23,143 --> 00:22:27,743
d ස්ත්රියකගේ හදවත පමණක් විය හැකි බැවින් d
460
00:22:30,223 --> 00:22:33,663
d කාන්තාවක් ලෙස පමණක් ඈ
461
00:22:33,743 --> 00:22:37,423
d කාන්තාවක් ලෙස පමණක් ඈ
462
00:22:37,503 --> 00:22:40,463
d ස්ත්රියකගේ පමණි... d
463
00:22:43,463 --> 00:22:47,463
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්